Русификация Drupal 6.1

avatar

В предыдущей заметке, я рассказывал как установить Drupal 6.1, теперь его нужно сделать русским.

Русификация Drupal 6.1Вам необходимо раздобыть русификацию. Регистрируемся на сайте http://drupaler.ru/, после этого переходим сюда:
http://drupaler.ru/translate/languages/ru/export

Выберите проект: drupal
Релиз: 6.1
Тип экспорта: Перевод
Используемый формат: Плоский файл в CVS формате(с разделителями)

Жмем экспорт.

Собственно сам процесс русификации Drupal 6.1

В админ панели http://mysite.ru/admin/build/modules
Включаем модуль Locale

Home — > Administer — > Site configuration — > Languages
Добавляем русский язык для использования в интерфейсе.
И жмем Save Config

Отправляемся во вкладку админки Site building — > Translate interface — > Import

Выбираем параметры:
Language file: файлы которые скачали ранее.
Import into: Russian (он будет в добавленных языках)
Text group: Built-in interface
Mode: Existing strings are kept, only new strings are added

Жмем Import

И так пока все файлы с расширением *.po не будут импортированы.
В результате будет, что то типа: Russian 3112/3115 (99.9%)

Устанавливаем русский по умолчанию: Home — > Administer — > Site configuration — > Languages
Default выбираем Russian

Жмем сохранить конфигурацию.

Если все сделали правильно, то у вас должен получиться русифицированный Drupal 6.1

Завтра напишу как создать структуру сайта и опубликовать первый материал. Удачи вам!




.

Комментарии (7) к материалу "Русификация Drupal 6.1"

  1. avatarРадченко Виктор (19.03.2008 23:53) (Ответить)

    У меня возникала проблема с експортом русификатора — там пришол русификатор не в одном файле .po — а их штук 20 — так пришлось каждый експортировать что бы всё русифицировать.

  2. avatarАндрей Лапенко (20.03.2008 00:49) (Ответить)

    Все ок так и должно быть, пока нормальный не сделают.

  3. avataravienda (24.01.2009 10:04) (Ответить)

    Спасибо большое!

  4. avataralox23 (18.03.2009 16:06) (Ответить)

    Возникала ли такая проблема ?

    warning: tempnam() [function.tempnam]: open_basedir restriction in effect. File(/tmp) is not within the allowed path(s): (/home/web/site.ru) in /home/web/site.ru/includes/file.inc on line 756.

  5. avatarpostal (05.06.2009 16:19) (Ответить)

    Спасибо огромное, очень полезная статья

  6. avatarSeoMazzi (08.06.2009 18:10) (Ответить)

    Так надо каждый файл тыкать из там действительно много.

  7. avatarКатя (26.01.2011 15:44) (Ответить)

    Спасибо, дельная статья

Leave a comment


Я не рассылаю спам! *

Top